Sobre o livro "Os Palhaços"
Censura em Joinville
Texto teatral censurado em 1968 de Miraci Dereti*
- 17 de agosto de 1968. O Grupo Teatro Renascença deseja estrear o Espetáculo Os Palhaços de Miraci Dereti, mas é impedido pela Censura local.
- 17 de agosto de 2009. A peça não vai ser apresentada ainda, mas haverá o lançamento do texto proibido há 41 anos atrás. Desta vez, não será censurada.
_______________________________________
LANÇAMENTO DO LIVRO OS PALHAÇOS
Texto teatral censurado em 1968 de Miraci Dereti*
Palestra: O Contexto da Ditadura e a Censura em Joinville
17 de agosto de 2009 - segunda-feira – 19h30
Livrarias Curitiba – Shopping Mueller
Entrada Franca
Exposição paralela: Colagens da Artista Plástica Regina Marcis a partir de registros e fotografias da época.
Informações: 47 9603 5584
Organização e Produção: Cristóvão Petry
Uma Edição: naemblu ciência & arte
*MIRACI DERETI é natural de Jaraguá do Sul, nascido 1942. Foi professor, ator, diretor, escritor e dramaturgo. Ingressou na política como vereador em Joinville em 1973, chegando à Assembléia Legislativa para um mandato, de 1975 a 1979. Foi o primeiro Presidente da Fundação Cultural de Joinville. Foi coordenador do Patrimônio Histórico e do Arquivo Histórico da Fundação Cultural de Joinville. Atuou também no Ministério da Cultura. Escreveu o livro de contos “Atrás do Pé de Silva”. Faleceu em 2006.
Cristovão Petry é graduado em História pela Universidade da Região de Joinville e especialista em Metodologia do Ensino de História pelo IBPEX / FACINTER. Realizou vários cursos de atuação no Brasil e na Argentina; ator nos espetáculos “Seis personagens a procura de um autor” de Luigi Pirandello, “Computa, Computador, Computa” de Millôr Fernandes, “Édipo Rei (para os intimos)” de Tatiane Belinky, “Ausência” de Antônio Guedes e Fátima Saadi e “Aonde Você Vai? Uma comédia sobre o amor” de Benjamin Bradford, entre outros. Foi assessor cultural do Projeto Comunidade na UDESC em Joinville e coordenador do Projeto Cultural Sextas Alternativas no Bairro Itinga. Atualmente, além de trabalhar como ator, pesquisador e produtor da La Trama Companhia Teatral e pesquisador na área de história sobre Teatro e Censura, é membro do Conselho de Cultura e Gerente de Difusão Cultural e Eventos da Fundação Cultural de Joinville.
Trechos de livro e depoimentos:
“A peça não fazia propaganda contra a ditadura, mas levava a reflexão. Num país onde não se podia mostrar a realidade, falar em mentira, fome, exploração era uma anti-propaganda e um “desrespeito” ao poder constituído. Mostrar de forma humorada o poder da igreja, dos políticos e a família desestruturada, não poderia ser bem visto pelos conservadores de plantão. Não é a toa que a peça foi proibida pelos dirigentes locais. É possível perceber que se “Os Palhaços” fossem apresentado aos Técnicos Censores em Brasília, com certeza seria proibida e enquadrada dentro das leis previstas no regime vigente do Brasil.”
Cristóvão Petry – Produtor Cultural, Ator, Pesquisador e organizador do livro
“A publicação de "Os palhaços" traz um outro Dereti, cuja fala mais nervosa e juvenil retrata o militante de espírito democrático rebelando-se contra o estado de coisas totalitário que se instalara já nos primeiros anos do governo militar. Uma voz que também se impacientava com a acomodação e a insensibilidade das pessoas. Em "Os palhaços" parece que a palavra é insuficiente para sacudir o marasmo da ideologia que se tornava dominante e que se fechava sobre os brasileiros como as portas da Lyra, sob a mão da censura, se fecharam sobre o grupo de moços que tentava manter acesa na comunidade a chama da consciência política.”
Borges de Garuva – Escritor e Diretor de Teatro
“Miraci era de uma inteligência privilegiada. Embora as ciências exatas fossem o objeto de seu magistério, era versado em todas as humanas. O domínio da língua pátria e o conhecimento de sua literatura não eram apenas uma diletância teórica, mas na prática, revelava domínio na expressão oral e espontaneidade na arte de escrever.”
David Vegini - Professor Universitário aposentado.
“Homem culto, de uma inteligência invejável. Iniciou-se como candidato a Vereador sendo eleito logo na primeira tentativa. Era um jovem professor que pela sua maneira afável como tratava as pessoas ia logo conquistando-as e fazendo-as amigas. Na câmara de Vereadores fez um bom trabalho tanto que, terminou seu mandato como Vereador e logo em seguida foi eleito Deputado Estadual. Bom tribuno, eloqüente em suas falas, traduzia nelas, tudo o que o eleitor gostava de ouvir de um político jovem e vibrante.”
ULISSES TAVARES LOPES - Fundador do Movimento Democrático Brasileiro. Eleito Vereador em 1.966 e reeleito em 1.969, quando foi cassado e teve que mudar-se para São Paulo/SP.
TRECHOS DA PEÇA:
“Distinto público. Estamos dando início a um espetáculo, cuja finalidade é divertir, sem fazer rir, dizer a verdade, sem fazer chorar, chamar as coisas pelo seu verdadeiro nome, sem ofender e sem criar problemas para ninguém e nem para nós.”
“A sinceridade é uma qualidade primordial a qualquer político. A franqueza, a autenticidade, é tudo o que coloco diante de meus eleitores. O Brasil, país de oprimidos e de sofredores, encontrará a solução de seus problemas, se souber escolher homens capazes, homens desinteressados, e não essas múmias que nada fazem, a não ser sugar o povo, e enganá-lo com promessas vãs e mentirosas.”
Você conhece aquela terra onde o cara não pode ser inteligente porque o patrão é burro e não quer sombra... onde o cara que tem um boteco com três empregados, é dono do mundo e tem o direito de controlar o tempo que o empregado gasta na privada...
Então, os homens olharam para trás e disseram: “Está tudo errado...” e continuaram a caminhar. Os filhos dos homens, quase chegando a ser homens, olharam para traz e disseram: “Eles fizeram tudo errado!”... Olharam ao redor: “ E tudo ainda está errado”... E continuaram olhando para frente. Tornaram-se homens, tiveram seus filhos. E os netos dos homens, quase-homens, olharam muito para trás: “Tudo está errado!”... e um pouco menos para trás: “E ficou mais errado ainda”... olharam para frente: “Será que dá para consertar o que está errado?... e morreram... E morreram... Descobri também, que tudo está errado... e creio que morri. Tornei-me um palhaço!
Emmerson Nogueira toca em Joinville, no projeto Grandes Nomes, quinta que vem, dia 3, na V12.
A sofisticação musical do violonista, cantor e compositor mineiro Emmerson Nogueira é incontestável, assim como o seu bom gosto na escolha do repertório, uma trilha sonora de clássicos do rock que ganha novo sabor com o violão encorpado do artista.
Com sua voz rouca e uma incrível habilidade com os instrumentos, Emmerson Nogueira trocou os pequenos bares noturnos de Minas Gerais por grandes casas de espetáculos do Brasil e exterior.
Em seus trabalhos realizados desde 2001, Emmerson mostrou que é um especialista em dar cores mais modernas a sucessos de outras épocas. E provou isso também em seu DVD/CD, Emmerson Nogueira ao Vivo, gravado em janeiro de 2007, no Moinho Eventos, em São Paulo, lembrando a fórmula dos acústicos da MTV e captando a essência da sua música e do seu instrumento. No repertório, sucessos dos anos 70 e 80 especialmente escolhidas pelo artista a partir do seu projeto Versão Acústica lançado pela gravadora SonyBmg em 2001, 2002, e 2003. Ao todo, são 14 músicas no CD e 23 no DVD, que conta também com três vídeos extras. Os vídeos são pontuados por uma entrevista com o intérprete.
Miltons, Minas e Mais, lançado em dezembro de 2005, foi a maneira de Emmerson Nogueira lembrar às novas gerações, e às antigas também, de que a juventude já levou a sério a proposta de um mundo mais fraterno, mais sincero, e que a música e outras formas de arte são o canal. Ele passa esses sentimentos e essas propostas, em suas interpretações.
Em 2004, veio Emmerson Nogueira – Beatles. Dessa vez, o cantor deu uma roupagem própria a 14 canções clássicas desse grupo consagrado, e conquistou mais um Disco de Ouro, aumentando a coleção do Emmerson Nogueira: 6 DISCOS DE OURO E 3 DE PLATINA.
O primeiro CD da série Versão Acústica foi lançado em dezembro de 2001. No total, o trabalho bateu 1 milhão de cópias vendidas em menos de 2 anos. O projeto Versão Acústica que é uma releitura de sucessos internacionais e proporciona a quem ouve um tempo de memória e presente, embalado por músicas que são clássicos da vida de todo mundo, agora traz sua nova versão, o CD Versão Acústica 4, que dá continuidade ao trabalho minucioso deste completo músico mineiro de fama internacional. Leia mais no site, clique aqui! [Foto: Marcos Hermes]
